Lụt thì lút cả làng

Chỉ thái độ buông xuôi, thụ động, mặc cho sự việc diễn ra vì cho rằng ai cũng chịu chung hoàn cảnh như nhau. Thường dùng để phê phán lối nghĩ vô trách nhiệm, ỷ lại, không chủ động tìm cách giải quyết.

This refers to a resigned, passive attitude of letting things happen because everyone is thought to be in the same situation. It is used to criticize irresponsibility, dependence on others, and a lack of initiative in dealing with problems.